魔草
从前有个年轻的猎人，他满怀兴奋地走进了森林，心情特别好，边走边用树叶儿吹出小曲子。就在这个时候，他遇见了一位模样奇特的老婆子，她显得特别可怜，对他说：“亲爱的猎人，你似乎过得不错，可是我却又饿又渴，能不能施舍一点给我啊？”
这位心肠好的猎人看她如此可怜，便毫不犹豫地翻出口袋里的一些东西给她。刚准备继续前行，那老婆子却叫住了他：“等一下，亲爱的，我想送你一份礼物作为回报。往前走，不久后会看到一棵大树，树上有九只鸟，它们每只爪子里都抓着一件斗篷。你举起你的猎枪射它们，就会落下一件斗篷，而其中一只鸟也会掉下来。记住，要捡起斗篷，那是一件能够带你去任何地方的神奇斗篷。而且，要把那只死鸟的心脏吞下，这样每天早上醒来时，你在枕头下就会找到一枚金币。”
猎人感激地道谢，但心里还是有些怀疑：“这种事真的靠谱吗？”没走多久，他就听到林间传来的叽叽喳喳的鸟鸣声，抬头一看，还真发现一群鸟在互相争抢一块布。他忍不住惊呼：“哇，是真的！”
于是，猎人迅速拿起猎枪，朝鸟群开了一枪，鸟儿们都飞散开来，唯独一只被击中掉了下来，同时斗篷也跟着落到了地面。按照老婆子的指示，他剖开了那只死鸟，迅速吞下了鸟心，之后带着斗篷高高兴兴地回了家。
第二天一早，他想着老婆子的话，翻开枕头，果然一枚金光闪闪的金币映入眼帘。这种事情接连发生，每天都是新的一枚金币，让他的积蓄越来越多。可是渐渐地，他心里冒出了一个念头：“如果我一直呆在家里，仅仅拥有这些金钱又有什么意义呢？我应该出去见见世面。”
于是，他背上包袱，告别父母，开始了他的冒险旅程。有一天，他穿越了茂密的森林，来到了一片开阔的平原。在那里，他瞧见了一座宏伟的宫殿，透过窗户，可以看到那个老婆婆和她漂亮的女儿正眺望外面。那老太婆其实是个巫师，她低声对姑娘说：“那个森林里出来的人身上藏着宝贝，我们必须将其夺取。我的孩子，你知道吗，他的肚子里有颗鸟心，所以每天都能在枕头下找到金币。”然后她教女孩如何实施计划，最后还半威胁地说：“要是不听我的话，你可是会遭遇厄运的。”
猎人此刻靠近了，看见美丽的姑娘禁不住自言自语：“我漫游已久，现在想在华丽的 palace 里休息一下，反正我手上有的是金子。”虽说这么说，实际上他心里已经关注上了那位姑娘。
步入宫门，猎人受到了热烈的欢迎，很快就迷上了那位姑娘。对于她的一切请求，他总是乐意满足。然而老巫婆却告诉姑娘：“我们需要得到他的鸟心，一旦他失去，就不会察觉。”她调制了一种药水，递给了姑娘，让她给猎人喝下去。猎人接过来，痛快地饮下，结果立刻呕吐出了鸟心。姑娘趁机把它悄悄吞了下去，全都是为了顺从巫婆的命令。
从此，猎人在床头再也找不到金币，金币却落到了姑娘的枕头下，而每个早晨，老婆子都会去拿走。尽管这一切，猎人的心仍然深陷爱河，只盼跟姑娘共度时光。
不过，老巫婆并不满足，她又说道：“鸟心已经到手，咱们得把那斗篷也弄到手！”而姑娘却不同意：“算了吧，斗篷留给他吧，他已经失去了财富。”老太婆怒火中烧，逼迫姑娘采纳她的方法，“要是不照着做，你一定会有苦头吃。”
姑娘只得服从她的话，站在窗前假装忧伤。猎人见状便关心问：“怎么了，亲爱的，你为何如此愁眉苦脸？”姑娘回答道：“唉，远处有一座宝石山，上面盛产精美的红宝石。我非常想要那些，可又无从得到；只有飞鸟才能触及，人可无法抵达啊！”
“如果只是这个烦恼，”猎人说，“我愿意帮忙解决。”随即，他带她躲在斗篷下面，想着去宝石山。眨眼之间，他们竟已立于山顶之上，四周晶莹的宝石闪烁着光芒，让他们心情格外愉悦。这时，巫婆发动了法术，猎人感觉困倦，便对姑娘说：“要求助休息一下，我有点累了。”他坐下，把头靠在她膝盖上，进入梦乡。待他沉睡后，姑娘解下斗篷披在自己身上，偷偷拾起宝石后立即返回了家。
当猎人醒来，却发觉心爱的姑娘骗了他，将他丢下了独自在荒山上。“天哪，世上居然还有这样无耻的人！”他悲伤地思考，不知该如何应对。
这座宝石山是几名粗鲁巨人的聚集地，他们在这里恣意妄为。猎人静静躺下，假装熟睡。三名巨人经过，第一个踢了他一脚。“这是什么虫子，胆子真大，敢在这里白日做梦？”第二个说：“干脆踩死他。”第三个嘲讽道：“何必浪费力气？他迟早会被云卷走。”他们随即离去。猎人暗自记下了话，等巨人远去后，决定向山顶攀登。坐在山顶的时候，一朵白云缓缓降临，轻轻卷起了他，飞翔在空中，最终降落在一座蔬菜园当中。
猎人环顾四周，饥肠辘辘，只能仰求食物。可菜园里没有水果，尽是青菜叶。他勉强选择了最肥硕的莴苣，没想到刚吃了几口，精神状况就变得古怪起来。没错，竟然长出了四条腿，一个大脑袋，两只耳朵！他意识到自己变成了一头毛驴。
本因肚子饥饿,tasteless的莴苣也令他觉得异常美味。他贪嘴不停，再次尝试另一种莴苣，竟恢复了人形。这时候，猎人也疲惫不堪地倒下，经过一整夜酣眠。清晨醒来，他底下摘下坏莴苣和好的各一棵，想道：“它们将帮助我夺回一切，并让那骗子受到惩罚。”
接着，猎人藏好二者，翻墙而出，踏上寻找爱人的征途，跑了许多天竟终于找到了她的宫殿。他迅速黑了脸，使得母亲也不会辨认，在王宫借宿。
“我实在累极了，”他抱怨道。“你是谁啊、路人？来这里干嘛？”巫婆诧异询问。
“我是国王的使者，”猎人答道，“被派遣去寻找天下最好吃的新鲜莴苣。很幸运我找到了，正藏在身边。不过太阳晒得太厉害，怕菜叶凋零，不知道能否送达。”
聆听闻名的老巫婆垂涎欲滴，说：“亲爱的老乡，能让我尝尝你的莴苣吗？”猎人爽快地说：“当然可以，我有两棵，随意选一棵。”随着他打开口袋，把坏的递给她。
巫婆毫无防备，被令人垂涎的佳品吸引，急匆匆下厨做菜。做好后，她迫不及待端上桌，狼吞虎咽，怎料一咽下肚，当即失去了人形，变作驴儿跑到院子里。
同一时间，女仆进厨房想端菜，却因偷嚼犯规，也变成一头母驴，与老巫婆一起奔逃，锅碗瓢盆摔落一地。
此时，猎人与美丽少女依旧坐在一起，等了好久未见美味上桌，于是他决意下楼查看情况。“或许是莴苣已经生效了。”他自语道。果不其然，地下两个母驴围着兜圈。不远处则放着洒落一地的莴苣。
“好吧，”他说，“它们都该受到惩罚了。”捡起剩余的菜叶，盛放给姑娘。“这是我为你准备的美食，让你不再焦虑。”
姑娘也尝了一些，结果同样变成母驴，冲向院子。猎人先洗净脸庞，让变成驴的两人认出他，才走向院外，戏谑道：“现在是你们该偿还背弃良心的代价了！”
他用绳子拴住三头驴，带到磨坊前，敲了敲窗户，磨坊主探头询问。猎人陈述自己的立场：“我有三头驴不想再饲养，如果愿意收留并照顾，多少钱都可以”。
“当然可以，怎么处理它们？”磨坊主问，猎人于是详细解释：年长的驴是昔日的巫婆，每天要打它三次，却只能给一顿草；年轻的母驴是女仆，同样须每日揍三次，给予三顿；而最小的那只驴——即那位姑娘，无需打，只需喂食三次即可。
猎人心中其实是不忍让姑娘挨打的。随后他回到宫中，寻找所需的一切。
几天后，磨坊主前来报告：“被天天揍的老驴不治身亡。”另两个虽然活着，却表情黯淡，显然难以支撑。
听此消息，猎人心生怜悯，压下复仇欲望，命磨坊主把它们送还给自己。回来后，设法喂它们好的莴苣，顷刻间她俩秉性复苏，再度化为人类。美丽的姑娘立刻跪下，诚心求原谅：“亲爱的，请你宽宥我的罪过！全是我母亲的逼迫，其实我是真心喜你。你的斗篷我还在衣柜里；我愿意再喝药水，将鸟心还给你。”
猎人心软，应允道：“留着吧，既然皆已如斯，我愿娶你，请你做我忠诚的妻子。”
于是，他们举行婚宴，从此携手共同生活，直到老去。
